Se c'è una cosa che adoro, sono i complimenti spontanei.
Ako nešto volim, onda je to spontani kompliment.
Qualcuno mise delle monete nel jukebox, era una canzone che adoro, così iniziai a ballare.
Netko je ubacio novèiæ u džuboks. Tu sam pjesmu voljela, pa sam poèela plesati.
Oh, bene, parto per New York domani, che odio, ma vedro' mio figlio, che adoro.
Sutra idem u New York. Ne volim taj grad. Ali vidjet æu sina, a njega volim.
Soprattutto perché lì posso comandare Ia gente, cosa che adoro fare.
Uglavnom zato što mogu da šefujem ljudima, što mnogo volim.
Che adoro fondere la roba e che odio quella che non si squaglia.
Kako volim da topim stvari, i kako ne volim stvari koje se ne tope.
Be', io so soltanto che adoro sparare con la pistola!
pa, jedino što znam je da volim da pucam iz pištolja.
E' vero che adoro quel ristorante cubano.
Sviða mi se onaj kubanski restoran.
E' una cosa di me che adoro.
Sviða mi se to kod mene.
Cosi', quando tocchera' a te parlare... avrai qualcosa di meglio da dire che: "Adoro la tua bocca".
Kada te nešto pita, moæi æeš reæi nešto pametnije od, "Imaš lijepe usne."
E' questo che adoro di te.
To mi se sviða kod tebe.
Ma il vero motivo e' che adoro prendermi quello che Sarah vuole.
Ali... pravi razlog je, volim uzimati ono što Sarah želi.
Chuck, sai che adoro tutte le creature di Dio e tutte le metafore che loro ispirano, ma... queste farfalle devono essere uccise.
Chuck, ti znaš da ja obožavam sva Božija biæa i metamorfozi ka kojoj streme, ali... ti leptiri moraju biti ubijeni.
Dille che adoro quel maglione con i gattini che giocano con la lana, che mi ha fatto a maglia.
Reci da mi se sviða onaj maèiæi-se-igraju-sa-klupèetom džemper koji mi je ištrikala.
Anche se devo confessare che adoro leggere la delusione nei loro occhi.
Iako moram da priznam da uživam kad vidim njihovo razočarenje.
Vivo a manhattan con due uomini che adoro, in un felicissimo mènage à trois.
Živim sa dva muškarca koje volim U veoma sretnom ljubavnom trokutu.
Come facevi a sapere che adoro questa canzone?
Kako si znao da volim ovu pesmu?
Ma devo ammettere che adoro davvero chi fanno canottaggio.
S druge strane, volim deèke koji veslaju.
Lo so, ed e' una cosa che adoro di te e, voglio essere anch'io in quella maniera e non... essere attaccata a... a nessuna etichetta che... mi definisca, voglio solo...
Znam, i sviða mi se to kod tebe. I voljela bih biti više takva, a ne se držati pravila i definicija, I brinuti tko bih trebalo biti.
Questo è un portachiavi firmato Marc Jacobs che adoro.
Ovo je Marc Jacobs kljuè-lanac koji ja volim.
Signor Warhol, devo dirle che adoro le sue opere.
G. Warhol. Moram priznati, sviða mi se vaš rad.
Te ne sei andato, e mi sono chiesto perché fossi stato scortese con qualcuno... che adora lo stesso scrittore che adoro io.
Otišao si, a ja sam se pitao zašto sam bio nepristojan prema nekome ko voli istog pisca kao i ja.
O che adoro le ragazze con i collant.
Ili mogu da misli da mi se sviðaju devojke u hula-hopkama.
Sai, una cosa che adoro dell'eta' moderna e' la musica, che posso ascoltare quando voglio.
Još jedna stvar koju volim u savremeno doba je muzika kada god poželiš.
Ma la cosa che adoro e' che questo sport non fa discriminazioni.
U ovom sportu volim, jer nema diskriminacije.
Poi, una sera, Amy è venuta da me con del bourbon e la musica di un gruppo che adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Ma... è a cinque minuti a piedi dall'ufficio, e a cinque minuti dall'oceano, cosa che adoro.
Ali, uh, to je pet minuta hoda do kancelarije i pet minuta prošetati do okeana, koje ja volim.
Sai che adoro la sua approvazione.
Znaš koliko mi je stalo do njegovog blagoslova.
È una delle cose che adoro di lui.
To je jedna od stvari zbog kojeg ga volim.
Ora non so se ci sia un angelo o un diavolo sulla nostra coscienza, sulle spalle della televisione, ma so che adoro questa immagine.
Ne znam da li je taj koji nam sedi na savesti i na ramenima televizije đavo ili anđeo, ali znam da apsolutno obožavam ovu sliku.
A questo punto credo sia importante dire che adoro gli estroversi.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Eravamo state sulle nostre bici per circa cinque ore e mezza quando arrivammo alla parte del percorso che adoro, le colline, perchè amo le colline.
Bili smo već pet i po sati na biciklima, kada smo stigli do dela puta koji sam volela, a to su bila brda, obožavala sam brda.
Non si possono trovare i confini dell'immaginazione. È una cosa che adoro. È un briciolo di immaginazione che ha colonizzato il mondo reale.
Ne možete naći šupljine u fikciji, i obožavam to. To malo fikcije je kolonizovalo stvarni svet.
Questo è un esempio piuttosto recente di chiarezza urbana che adoro, specie perché sono sempre in ritardo e sempre di fretta.
Ovo je skorašnji primer urbane jasnoće koju prosto obožavam, uglavnom jer uvek kasnim i uvek žurim.
Questo quando scoprii un file open-source di un architetto che ha disegnato una fantasia che adoro.
Tada sam pronašla datoteku otvorenog tipa koju je započeo dizajner uzorka koji obožavam.
Adesso è diventata la mia ricompensa alla fine della giornata, un momento che--che adoro e proteggo.
Postalo je moja nagrada na kraju dana, nešto što stvarno negujem.
Lasciatemi solo dare un esempio che penso sia incredibilmente semplice, e che adoro.
Evo jednog jednostavnog primera koji volim.
Intorno ai venticinque anni mi trasferii ad Instanbul, la città che adoro.
Sredinom svojih dvadesetih, odselila sam se u Istanbul, grad koji obožavam.
C'è una metafora che adoro: del vivere come un compasso di disegno.
Postoji metafora koju volim: živeti poput kompasa.
Ma ciò che adoro -- e sono un giornalista -- e quello che mi piace è trovare percorsi nascosti; mi piace essere il detective delle informazioni.
Ali ono što mi se posebno dopada - a ja sam novinar - i naročito uživam u tome da pronalazim skrivene sheme; volim da budem detektiv za podatke.
E così, io lavoro nel marketing, che adoro, ma la mia prima passione è stata la fisica, una passione a me trasmessa da un meraviglioso insegnante di liceo quando avevo qualche capello grigio in meno.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Ammetto invece che adoro il Dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla Legge e sta scritto nei Profeti
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
0.93098592758179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je partner kog znam i volim. 